
Dutch: Prinses Goudlokje
French: Dame Boucleline
German: Lady Lockenlicht
Italian: Lady Chiomina
Spanish: Lady Tirabuzones
Lady LovelyLocks is the princess of LovelyLocks Land. She takes care of everyone and everything in the kingdom, including the weather! The kingdom actually literally goes to pieces without her. Storms will come up and people will starve!
Lady LovelyLocks always has to be on the look-out for Duchess RavenWaves' attempts to get some of her magical hairlocks and take over the kingdom, but she has a mysterious hero who always shows up just in time to save her and disappears again before she can get a good look at him or find out who he is.
Trivia
Quote
With a pretty pink smile, gentle blue eyes, and a shimmering rainbow of silky curls tumbling down her slender back, Lady LovelyLocks is truly the most beautiful princess in the world. She is the ruler and protector of the Kingdom of LovelyLocks, where everyone and everything has long, lustrous hair. But there is more to her than meets the eye, for she is beautiful from the inside out, and has the power to make the beauty in her heart shine brilliantly through in everything she does. It is this inner beauty that serves her when danger threatens the friends and the kingdom she loves so.
The prettily colored streaks in Lady LovelyLocks' hair were given to her as magical gifts to symbolize her royalty. The soft pink glow came from the Dawn, the Sun added the radiant gold, and Twilight bestowed the shimmering lavender. These precious streaks enable her to summon the friendly little forest creatures called the Pixietails and command them to do her bidding. Pixietails possess the secrets of Hair Magic, which gives them the power to add enchanted curls, sparkles, and waves of color to anything they wish. In this way they help Lady LovelyLocks keep her kingdom looking as pretty as can be.
Comments
LLL in South America
I remember the name of LLL in her latin version. Her name was RISITOS MAGICOS, that means Magic Curls, and the serie's name was CABELLOLANDIA, and that means Hairland. They aren't beautiful names, but an exactly translation of the names from english to spanish was not easy. I remember too a name of a pixietail (COLITA) , it was ROSADITO (Pinky).

Re: LLL in South America
Thanks for the info!
That's cool though that there's still an emphasis on the magic aspect. In Dutch she's basically called Goldilocks... without the bears. 