I thought why not write these down and post them here, so there's transcriptions of all languages, for at least all countries that LLL was marketed it. Please point out any spelling mistakes etc that I may have made, as transcribing text that is in image form isn't just copying and pasting, so the human factor does play in, ie me

Do you know the translation of this text in a language that isn't even listed, then by all means please post what language it is and the translation itself!

[Dutch]

[ Manon, or anyone else that is Dutch that can help out here? ]

English [transcribed from booklet]
Far away lives a beautiful princess, Lady LovelyLocks.
She is loved by all in her kingdom, especially her magical
Pixietail pets.
Lady LovelyLocks and her friends are so excited about the
most wonderful dance of the year, the Flower Ball!

[Finnish]

[Takkujasotku, or anyone else that is Finiish that can help out here? ]

French [transcribed from booklet]
Dans un royaume lointain vit une belle princesse,
Dame Boucleline, Elle est aimée de tous,
particulièrement de ses Minicouettes magiques.
Dame Boucleline et ses amis attendent avec
impatience l'événement le plus important de
l'année: le Bal des Fleurs!

German [transcribed from booklet]
In einem fernen Märchenland lebt eine
bezaubernde Prinzessin: Lady Lockenlicht.
Wer sie kennt, hat sie gern, dock niemand so
sehr wide die lustigen, zauberkundigen
Glückssträhnchen!
Lady Lockenlicht und ihre Freundinnen freuen sich
auf das schönste Fest des Jahres, den Großen
Blütenball!

Italian [transcribed from booklet]
Tempo fa, vivena una bellissima Principessa di
nome Lady LovelyLocks. Era molto amata in
tutto il suo regno, specialmente dai graziosi e
magici Ciuffetti.
Ed ecco, che Lady LovelyLocks ed i suoi piccoli
amici sono molto eccitati a causa del più bel ballo
del'anno: il Ballo dei Flori.

Spanish [transcribed from booklet]
Allá a lo lejos, vive la hermosa Princesa Lady
Tirabuzones. Es muy querida en todo so
Reino y en especial, por sus favoritos los
pixis mágicos.
¡Lady Tirabuzones y sus amigos están tán
emocionados por el maravilloso Gran Baile de la
Flor anual!

Swedish [translation by Mira]
I ett kungarike långt borta bor en vacker
prinsessa, Lady Lovelylocks.
Hon är älskad av alla i sitt kungarike, speciellt
hennes magiska pixiesvansar. Lady Lovelylocks och
hennes vänner är väldigt förväntantsfulla inför den
mest underbara balen på hela året, Blomsterbalen!