This page is still under construction, but it will contain the info that appears during the end credits. The voice talent info was found on internet resources as they weren't specified per character originally. I've also linked some names to the corresponding pages at the Internet Movie Database, but I wasn't sure about a few others. Still have to finish looking through all of them. ^^;

Director:
Bernard Deyriès

Executive Producer:
Andy Heyward

Producers:
Andy Heyward
Tetsuo Katayama

Associate Producer:
Brian A. Miller

Unit Directors:
Katsumi Endo
Masayuki Kojima
Yasuo Ishikawa

Production Supervisor:
Winnie Chaffee

Production Managers:
Shigeru Akagawa
Hiroshi Toita

Production Assistants:
Hatsue Abe
Minoru Terao
Christopher Hammond
Kazuko Yamamoto
Margaret Payne
William A. Ruiz
Chris Takami

Executive Creative Consultant:
Cassandra Chafhausen

Creative Coordinator:
Kaaren Brown

Creative Supervisor:
Robby London

Those Characters From Cleveland

Executive Consultants:
Jack Chojnacki
Harvey Levin

Character Development Supervisors:
Linda Edwards
Tom Schneider
Ralph Shaffer

Character Developers:
Maria Gamiere (the great LLL artist!)
Diane Kamm (better known for Care Bears)
Ingrid Koepgke
Rochelle Lulow (editor/writer for American Greetings)
Cindy Moyer
Laura Williams

Story

Writers:
Jean Chalopin
Howard R. Cohen
Jody Miles Conner
Phil Harnage
Susan J. Leslie
Jack Olesker
Jeff Rose

Story Editor:
Jack Olesker

Script Coordinator:
Lori Crawford

Visuals

Pre-Production Animators:
Michael Kaweski
Greg Bailey
Herve Bedard

Character Designers:
Eric Rock
Mathew Bates

Background Designers:
Enzo Baldi
Ron Harris
Vladimir Spasojevic

Background Artists:
Kyoko Nakayama
Kazumi Hiromoto
Katsunobu Sugiyama
Fumio Sakano
Nobuhito Sakamoto

Color Styling:
Tricia Piascik-Getz
Sanae Ishikawa
Tina Bigham
Hiroshi Kataoka
Shizuko Iwasaki
Fumiko Wada
Makiko Watanabe
Ritsuko Endo

Camera Direction:
Katsumi Ohta
Tatsuya Sekiguchi

Editors:
Eiko Nishide
Tatsunoko Production

Audio

Voice Talents:
Jeannie Elias (Maiden FairHair, Pixiebeauty, Snags)
Brian George (ShiningGlory, Hairball, Pixieshine, Tanglet)
Danny Mann (Prince StrongHeart, Comb Gnome)
Louise Vallance (Maiden CurlyCrown, Duchess RavenWaves)
Tony St. Vincent (Lady LovelyLocks, Pixiesparkle)

Dialogue Editors:
William Ross
Kerry Hall
John Harris

Supervising Sound Editor:
Richard Bruce Elliott

Sound Effects Editor:
Richard S. Gannon

Assistant Editor:
Theresa Gilroy

Sound Effects:
Zound FX

Re-Recording Mixer:
Jim Hudson

Music:
Shuki Levy
Haim Saban

Supervising Music Editor:
Marty Wereski

Post-Production

Post-Production:
"ACES" (Animation City Editorial Services)

Executives In Charge Of Post-Production:
Thierry P. Laurin
Mark M. Galvin

Post-Production Coordinators:
Greg LaPlante
Karen Rosenbloom

Videotape Supervisor:
Phil R. Defibaugh

Videotape Supervisor Assistant:
V. Kim Latimer